Google translated from German
After the large-scale operation against rocker crime on September 2nd (we reported ), in which police officers searched apartments in several cities on the Rhine and Ruhr rivers and carried out arrest warrants, the investigations continued. In the meantime, numerous participants have been questioned, traces have been secured and evidence has been evaluated, said the Duisburg police together with the Duisburg public prosecutor’s office.
The extensive investigations resulted in an arrest warrant being executed against another accused at the age of 34 today (October 22). According to local knowledge, the suspect is part of the Hells Angels group and was arrested in Duisburg without resistance. At the request of the Duisburg public prosecutor’s office, the Mülheim resident was brought before a judge in two cases for attempted murder. The allegation relates to case 1 of the previous press release: Shots at a 25-year-old driver and his co-driver in November 2013 on Roonstrasse in Oberhausen.
The investigative work of the criminal police and the public prosecutor’s office does not end there. The officials are still looking for a 31-year-old and a 33-year-old suspect. Both are wanted with international arrest warrants.